CUAUHICXITL

deux entrées

A.\CUAUHICXITL cuauhicxitl. Entraves, échasses.

Esp. , cepo, prision o çancos para andar (M).

Form: sur icxitl, morph.incorp. cuahu-(i)-tl.

B.\CUAUHICXITL cuâuhicxitl. Patte d'aigle.

Michel Gilonne 1997,189.

" in îchîmal tetepontli ahzo cuauhicxitl ahnôzo ocêlômâtetepontli " , son bouclier est (décoré d')une patte soit une patte d'aigle soit une patte de jaguar. Sah2,113.

Form: sur icxitl, morph.incorp. cuâuh-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.